somiglianze, personaggi e voci
Non immaginate quanto mi diverte notare le somiglianze tra personaggi dei film di animazione e i propri doppiatori. Sono soprattutto i doppiatori originali che si prestano a donare non solo la propria voce ma anche i loro tratti somatici, le movenze ed espressioni tipiche che il pubblico riesce a riconoscere immediatamente nel personaggio.
Ce ne sono davvero tanti, ma ci tengo a mostrarvi quelli che finora apprezzo di più in una classifica di 10 esempi ;)
10. Brad Pitt - Metro Man (Megamind, DreamWorks Animation, 2010). Qui la somiglianza non è proprio evidentissima, però dai, ma che è quel mascellone? E quello sguardo conquistatore? Coincidenze? Io credo di no.
9. Eddie Murphy - Ciuchino (Shrek, DreamWorks Animation, 2001). Non serve necessariamente un personaggio umano per trovare una somiglianza con il proprio doppiatore, e direi che questo conferma la teoria. Mi dispiace per Eddie, ma i denti di Ciuchino non sono stati disegnati così solo perchè è un mulo.
7. Hugh Jackman - Calmoniglio (Le 5 Leggende, DreamWorks Animation, 2012). Chi si sarebbe mai immaginato un Hugh Jackman nei panni del coniglietto di Pasqua? O un coniglietto di Pasqua con l'accento australiano? Ebbene, ce li avete entrambi sotto il vostro naso.
8. Steve Buscemi - Randall Boggs (Monster & Co. , Pixar, 2001) . Bastano pochi dettagli, ma decisivi, per darci la sensazione di stare davanti al cattivo del film. Di certo la piccola Boo non avrebbe più paura del suo spaventatore Randall se incontrasse Steve Buscemi davanti alla porta del suo armadio.
6. Joe Ranft - Heimlich (A Bug's Life, Pixar, 1998) . In quasi tutti i film Pixar vi è un personaggio doppiato da Ranft, ma il mio preferito è sicuramente il bruco sovrappeso dall'inconfodibile accento tedesco. "Zono una bellizzima favfalla!"
5. Jane Lynch - Sergente Tamora Jean Calhoun (Ralph Spaccatutto, Walt Disney Pictures, 2012). la più tenace badass girl uscita dal mondo Disney lo è anche nella realtà.
4. Rowan Atkinson - Zazu (Il Re Leone, Walt Disney Pictures, 1994). Non potrei immaginare Zazu con una voce diversa da quella dell'attore inglese noto per essere l'interprete di Mr. Bean. Entrambi simpatici quanto identici.
3. Robin Williams - Genio (Aladdin, Walt Disney Pictures, 1992) non basta la pelle blu a nascondere la somiglianza. I programmatori inventarono il personaggio in base alle performance di Williams, ancor prima che egli accettasse il ruolo. Nonostante gli innumerevoli poteri, la sua simpatia resterà la magia più grande.
2. Danny De Vito - Filottete "Fil" (Hercules, Walt Disney Pictures, 1997). Qui non c'è molto da dire in quanto le immagini parlano da sé. A mio parere, uno personaggi Disney più riusciti. "Ho la culatta pesante!"
1. e in prima posizione abbiamo l'intero cast di Shark Tale! Gli animatori hanno creato i personaggi in modo tale che fossero le caricature dei loro doppiatori originali. Oscar e Lola hanno le labbra di Will Smith e Angelina Jolie, Lenny ha lo stesso fisico di Jack Black, don Lino è ispirato al famoso Padrino interpretato appunto da Robert De Niro ;)
Ce ne sono davvero tanti, ma ci tengo a mostrarvi quelli che finora apprezzo di più in una classifica di 10 esempi ;)
10. Brad Pitt - Metro Man (Megamind, DreamWorks Animation, 2010). Qui la somiglianza non è proprio evidentissima, però dai, ma che è quel mascellone? E quello sguardo conquistatore? Coincidenze? Io credo di no.
9. Eddie Murphy - Ciuchino (Shrek, DreamWorks Animation, 2001). Non serve necessariamente un personaggio umano per trovare una somiglianza con il proprio doppiatore, e direi che questo conferma la teoria. Mi dispiace per Eddie, ma i denti di Ciuchino non sono stati disegnati così solo perchè è un mulo.
7. Hugh Jackman - Calmoniglio (Le 5 Leggende, DreamWorks Animation, 2012). Chi si sarebbe mai immaginato un Hugh Jackman nei panni del coniglietto di Pasqua? O un coniglietto di Pasqua con l'accento australiano? Ebbene, ce li avete entrambi sotto il vostro naso.
8. Steve Buscemi - Randall Boggs (Monster & Co. , Pixar, 2001) . Bastano pochi dettagli, ma decisivi, per darci la sensazione di stare davanti al cattivo del film. Di certo la piccola Boo non avrebbe più paura del suo spaventatore Randall se incontrasse Steve Buscemi davanti alla porta del suo armadio.
6. Joe Ranft - Heimlich (A Bug's Life, Pixar, 1998) . In quasi tutti i film Pixar vi è un personaggio doppiato da Ranft, ma il mio preferito è sicuramente il bruco sovrappeso dall'inconfodibile accento tedesco. "Zono una bellizzima favfalla!"
5. Jane Lynch - Sergente Tamora Jean Calhoun (Ralph Spaccatutto, Walt Disney Pictures, 2012). la più tenace badass girl uscita dal mondo Disney lo è anche nella realtà.
4. Rowan Atkinson - Zazu (Il Re Leone, Walt Disney Pictures, 1994). Non potrei immaginare Zazu con una voce diversa da quella dell'attore inglese noto per essere l'interprete di Mr. Bean. Entrambi simpatici quanto identici.
3. Robin Williams - Genio (Aladdin, Walt Disney Pictures, 1992) non basta la pelle blu a nascondere la somiglianza. I programmatori inventarono il personaggio in base alle performance di Williams, ancor prima che egli accettasse il ruolo. Nonostante gli innumerevoli poteri, la sua simpatia resterà la magia più grande.
2. Danny De Vito - Filottete "Fil" (Hercules, Walt Disney Pictures, 1997). Qui non c'è molto da dire in quanto le immagini parlano da sé. A mio parere, uno personaggi Disney più riusciti. "Ho la culatta pesante!"
1. e in prima posizione abbiamo l'intero cast di Shark Tale! Gli animatori hanno creato i personaggi in modo tale che fossero le caricature dei loro doppiatori originali. Oscar e Lola hanno le labbra di Will Smith e Angelina Jolie, Lenny ha lo stesso fisico di Jack Black, don Lino è ispirato al famoso Padrino interpretato appunto da Robert De Niro ;)
ne conoscete altri? scriveteci nei commenti! ;)
Commenti
Posta un commento